🧧🌸🧧🌸🧧 🌸🧧🌸🧧🌸 🧧🌸🧧🌸🧧

Coffee and what it does to your body – BBC World Service

How Coffee Changed the World and Your Brain

History, Science & Everyday Life

Coffee is far more than a daily habit. This reading explores how coffee shaped human history, influenced global ideas, and affects the brain and body through its powerful active ingredient—caffeine.

By the time you finish watching this video, eight million cups of coffee will have been consumed around the world. Humans have been drinking coffee for at least 1,500 years, and some historians argue its influence was so profound that it helped fuel the Enlightenment, shaping many of the ideas that define the modern world.The main active ingredient in coffee is caffeine, widely regarded as the most consumed psychoactive drug on the planet. But where does coffee come from, and what exactly happens inside the body when we drink it?

Khi bạn xem xong video này, tám triệu tách cà phê sẽ được tiêu thụ trên toàn thế giới. Con người đã uống cà phê ít nhất 1.500 năm, và một số nhà sử học cho rằng ảnh hưởng của nó sâu sắc đến mức đã góp phần thúc đẩy Thời kỳ Khai sáng, định hình nhiều ý tưởng tạo nên thế giới hiện đại. Thành phần hoạt tính chính trong cà phê là caffeine, được coi là loại thuốc kích thích thần kinh được tiêu thụ nhiều nhất trên hành tinh. Nhưng cà phê đến từ đâu, và điều gì thực sự xảy ra bên trong cơ thể khi chúng ta uống nó?

Coffee originates from the fruit of the Coffea Arabica plant, which first grew in Ethiopia. According to legend, a 9th-century goat herder named Kaldi noticed his goats became unusually energetic after eating coffee berries. Curious, he tried them himself. Historical records suggest that Sufi monks in Yemen were the first to roast coffee beans and brew the drink we recognize today. By the 15th century, coffeehouses spread throughout the Ottoman Empire, later reaching Europe. In Europe, coffeehouses became hubs for business, politics, and new ideas. Philosopher Jürgen Habermas famously suggested that without coffee, the Enlightenment might never have happened. Thinkers like Immanuel Kant and Voltaire, who reportedly drank up to 72 cups of coffee a day, began questioning traditional religious explanations of the world. Instead, they turned to science and rational thought, believing the universe could be logically explained.

Cà phê có nguồn gốc từ quả của cây Coffea Arabica, loài cây đầu tiên được trồng ở Ethiopia. Theo truyền thuyết, vào thế kỷ thứ 9, một người chăn dê tên là Kaldi nhận thấy đàn dê của mình trở nên năng động bất thường sau khi ăn quả cà phê. Tò mò, ông đã tự mình thử. Các ghi chép lịch sử cho thấy các nhà sư Sufi ở Yemen là những người đầu tiên rang hạt cà phê và pha chế thức uống mà chúng ta biết đến ngày nay. Đến thế kỷ 15, các quán cà phê lan rộng khắp Đế chế Ottoman, sau đó đến châu Âu. Ở châu Âu, các quán cà phê trở thành trung tâm kinh doanh, chính trị và trao đổi ý tưởng mới. Triết gia Jürgen Habermas nổi tiếng cho rằng nếu không có cà phê, thời kỳ Khai sáng có lẽ sẽ không bao giờ xảy ra. Những nhà tư tưởng như Immanuel Kant và Voltaire, những người được cho là uống tới 72 tách cà phê mỗi ngày, bắt đầu đặt câu hỏi về những giải thích tôn giáo truyền thống về thế giới. Thay vào đó, họ chuyển sang khoa học và tư duy lý tính, tin rằng vũ trụ có thể được giải thích bằng logic.

This intellectual shift—known as the Age of Enlightenment—reshaped society. It contributed to the fall of monarchies, the rise of democracy, and groundbreaking scientific discoveries that transformed civilization. But coffee’s legacy is complex. It also fueled the slave trade. French plantations in Haiti relied on enslaved Africans, and by the early 1800s, Brazil produced a third of the world’s coffee using forced labor. Coffee may have even influenced capitalism. Employers began offering coffee to workers—not out of kindness, but to increase productivity. Over time, this practice evolved into the modern coffee break. Today, humans consume around two billion cups of coffee every day. The industry is worth over 90 billion dollars annually, and coffee has become a fundamental social ritual across cultures worldwide.

Sự chuyển biến về mặt trí tuệ này—được biết đến với tên gọi Thời đại Khai sáng—đã định hình lại xã hội. Nó góp phần vào sự sụp đổ của các chế độ quân chủ, sự trỗi dậy của nền dân chủ và những khám phá khoa học đột phá đã làm thay đổi nền văn minh. Nhưng di sản của cà phê rất phức tạp. Nó cũng thúc đẩy nạn buôn bán nô lệ. Các đồn điền của Pháp ở Haiti dựa vào người châu Phi bị bắt làm nô lệ, và vào đầu những năm 1800, Brazil sản xuất một phần ba lượng cà phê của thế giới bằng lao động cưỡng bức. Cà phê thậm chí có thể đã ảnh hưởng đến chủ nghĩa tư bản. Các chủ doanh nghiệp bắt đầu mời cà phê cho công nhân—không phải vì lòng tốt, mà để tăng năng suất. Theo thời gian, thói quen này đã phát triển thành giờ nghỉ giải lao uống cà phê hiện đại. Ngày nay, con người tiêu thụ khoảng hai tỷ tách cà phê mỗi ngày. Ngành công nghiệp này trị giá hơn 90 tỷ đô la mỗi năm, và cà phê đã trở thành một nghi thức xã hội cơ bản trong các nền văn hóa trên toàn thế giới.

So how does coffee affect the body? When caffeine enters the digestive system, it’s absorbed through the intestines into the bloodstream. However, its real effects begin once it reaches the nervous system. Caffeine’s structure closely resembles adenosine, a chemical naturally produced by the body. Adenosine binds to receptors on nerve cells, slowing brain activity and promoting drowsiness. Caffeine competes for these same receptors, blocking adenosine from attaching. It’s like using the wrong key in a lock—preventing the door from closing. As a result, alertness increases instead of fatigue. This blockage can cause a slight rise in blood pressure, especially in people who don’t drink coffee regularly. In the brain, caffeine boosts neural activity, suppresses hunger, and helps maintain focus and concentration.

Vậy cà phê ảnh hưởng đến cơ thể như thế nào? Khi caffeine đi vào hệ tiêu hóa, nó được hấp thụ qua ruột vào máu. Tuy nhiên, tác dụng thực sự của nó bắt đầu khi nó đến hệ thần kinh. Cấu trúc của caffeine rất giống với adenosine, một chất hóa học được cơ thể sản sinh tự nhiên. Adenosine liên kết với các thụ thể trên tế bào thần kinh, làm chậm hoạt động của não và gây buồn ngủ. Caffeine cạnh tranh với adenosine để liên kết với các thụ thể này, ngăn chặn adenosine gắn vào. Điều này giống như dùng sai chìa khóa để mở khóa – khiến cửa không thể đóng lại. Kết quả là, sự tỉnh táo tăng lên thay vì mệt mỏi. Sự tắc nghẽn này có thể gây ra hiện tượng tăng nhẹ huyết áp, đặc biệt ở những người không uống cà phê thường xuyên. Trong não, caffeine thúc đẩy hoạt động thần kinh, giảm cảm giác đói và giúp duy trì sự tập trung.

Caffeine can also improve mood, reduce feelings of fatigue, and enhance physical performance. That’s why many athletes use it as a legal performance aid. These stimulating effects usually last between 15 minutes and two hours. Although the body removes caffeine within five to ten hours, subtle effects may persist even longer. To maximize caffeine’s benefits, experts recommend avoiding coffee in the afternoon, allowing sensitivity to reset so the next morning’s cup has a stronger effect. Moderation is crucial. For healthy adults, the recommended maximum intake is 400 milligrams of caffeine per day, roughly four to five cups of coffee. Exceeding this amount can cause insomnia, anxiety, nervousness, rapid heartbeat, stomach discomfort, nausea, and headaches. Extreme doses—around 1,200 milligrams—may even trigger seizures.

Caffeine cũng có thể cải thiện tâm trạng, giảm cảm giác mệt mỏi và tăng cường hiệu suất thể chất. Đó là lý do tại sao nhiều vận động viên sử dụng nó như một chất hỗ trợ hiệu suất hợp pháp. Những tác dụng kích thích này thường kéo dài từ 15 phút đến hai giờ. Mặc dù cơ thể loại bỏ caffeine trong vòng năm đến mười giờ, nhưng những tác dụng nhẹ có thể kéo dài lâu hơn nữa. Để tối đa hóa lợi ích của caffeine, các chuyên gia khuyên bạn nên tránh uống cà phê vào buổi chiều, cho phép độ nhạy cảm được thiết lập lại để tách cà phê sáng hôm sau có tác dụng mạnh hơn. Điều độ là rất quan trọng. Đối với người lớn khỏe mạnh, lượng caffeine tối đa được khuyến nghị là 400 miligam mỗi ngày, tương đương khoảng bốn đến năm tách cà phê. Vượt quá lượng này có thể gây mất ngủ, lo lắng, hồi hộp, tim đập nhanh, khó chịu ở dạ dày, buồn nôn và đau đầu. Liều lượng cực cao—khoảng 1.200 miligam—thậm chí có thể gây co giật.

Sensitivity varies from person to person, partly due to genetics. Some individuals feel strong effects from small amounts, while others tolerate caffeine more easily. When consumed in moderation, coffee may actually benefit health. Studies link coffee consumption to reduced risk of type 2 diabetes, cardiovascular disease, certain cancers, and Parkinson’s disease. These benefits aren’t solely due to caffeine. Coffee contains compounds like chlorogenic acid, a powerful antioxidant that may help protect against disease. So the next time you hold a cup of coffee, you may be holding more than a simple drink. You’re holding a substance that shaped history, fueled ideas, powered economies—and continues to influence the human brain every single day.

Độ nhạy cảm với caffeine khác nhau ở mỗi người, một phần là do di truyền. Một số người cảm nhận tác dụng mạnh mẽ chỉ với một lượng nhỏ, trong khi những người khác lại dung nạp caffeine dễ dàng hơn. Khi được tiêu thụ ở mức độ vừa phải, cà phê thực sự có thể có lợi cho sức khỏe. Các nghiên cứu liên kết việc tiêu thụ cà phê với việc giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2, bệnh tim mạch, một số loại ung thư và bệnh Parkinson. Những lợi ích này không chỉ do caffeine. Cà phê chứa các hợp chất như axit chlorogenic, một chất chống oxy hóa mạnh mẽ có thể giúp bảo vệ chống lại bệnh tật. Vì vậy, lần tới khi bạn cầm một tách cà phê, bạn có thể đang cầm nhiều hơn một thức uống đơn giản. Bạn đang cầm một chất đã định hình lịch sử, thúc đẩy các ý tưởng, vận hành nền kinh tế – và tiếp tục ảnh hưởng đến não bộ con người mỗi ngày.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *