Why Change Is So Hard — And How Habits Actually Work
This lesson explains why change is difficult and how understanding habits can help you change your life through small, consistent actions that work with your brain instead of relying on willpower alone.
Science of Habits Explained
If you are like most people, there is a gap between the person you are and the person you wish to be. There are small things you think you should do and big things you feel you ought to achieve, from working out regularly, eating healthily, learning a language, writing your novel, reading more, or finally doing your hobby instead of browsing Reddit. It often feels like to achieve your goals, you need to become a completely different person—someone who is consistent, puts in more effort, and has more discipline and willpower. Maybe you’ve tried to be that person, and it worked for a while, until you slowly slipped back into your old habits.
Nếu bạn giống như hầu hết mọi người, sẽ có một khoảng cách giữa con người bạn hiện tại và con người bạn muốn trở thành. Có những việc nhỏ bạn nghĩ mình nên làm và những việc lớn bạn cảm thấy mình nên đạt được, từ việc tập thể dục thường xuyên, ăn uống lành mạnh, học một ngôn ngữ, viết tiểu thuyết, đọc nhiều sách hơn, hoặc cuối cùng là theo đuổi sở thích của mình thay vì lướt Reddit. Thường thì bạn cảm thấy để đạt được mục tiêu, bạn cần trở thành một người hoàn toàn khác – một người kiên định hơn, nỗ lực hơn, kỷ luật hơn và có ý chí mạnh mẽ hơn. Có lẽ bạn đã cố gắng trở thành người đó, và nó đã hiệu quả trong một thời gian, cho đến khi bạn dần dần quay trở lại thói quen cũ.
In the end, repeated failure can leave you feeling frustrated, annoyed, and disappointed with yourself. Hustle culture often tells us that if we fail, it’s entirely our fault—we simply didn’t want success badly enough. But in reality, change is hard, and understanding why makes it easier. Imagine your brain as a dense jungle. Making a decision or starting a new behavior is like trying to move through thick vegetation—it’s difficult and costs energy. Because your brain dislikes spending energy, it develops shortcuts.
Cuối cùng, thất bại lặp đi lặp lại có thể khiến bạn cảm thấy bực bội, khó chịu và thất vọng về bản thân. Văn hóa “làm việc cật lực” thường nói với chúng ta rằng nếu thất bại, đó hoàn toàn là lỗi của chúng ta – đơn giản là chúng ta không đủ khao khát thành công. Nhưng trên thực tế, thay đổi rất khó khăn, và hiểu được lý do tại sao sẽ giúp quá trình thay đổi dễ dàng hơn. Hãy tưởng tượng bộ não của bạn như một khu rừng rậm rạp. Việc đưa ra quyết định hoặc bắt đầu một hành vi mới giống như cố gắng di chuyển qua thảm thực vật dày đặc – rất khó khăn và tốn năng lượng. Bởi vì bộ não không thích tiêu tốn năng lượng, nó sẽ phát triển các lối tắt.
Every action you repeat creates a path in your brain. At first, the path is rough and hard to follow. But the more often you repeat the behavior, the clearer the path becomes. Over time, a trail turns into a road, and eventually into a highway that feels effortless and familiar. The more highways your brain builds, the more you rely on them. This is why change becomes especially difficult in adulthood, when your brain is already filled with well-established routes. To understand how these highways form, we need to distinguish between routines and habits. A routine is a sequence of actions you consciously perform because they work well for you. It’s managed by what you can think of as a wise planner—a slow, analytical system that considers the future, evaluates outcomes, and chooses actions even when they’re uncomfortable.
Mỗi hành động bạn lặp đi lặp lại đều tạo ra một con đường trong não bộ. Ban đầu, con đường này gồ ghề và khó theo dõi. Nhưng càng lặp lại hành vi đó nhiều lần, con đường càng trở nên rõ ràng hơn. Theo thời gian, một lối mòn biến thành một con đường, và cuối cùng thành một xa lộ quen thuộc và dễ dàng. Não bộ càng xây dựng nhiều xa lộ, bạn càng phụ thuộc vào chúng. Đó là lý do tại sao việc thay đổi trở nên đặc biệt khó khăn khi trưởng thành, khi não bộ của bạn đã đầy ắp những lối đi được thiết lập vững chắc. Để hiểu cách những xa lộ này hình thành, chúng ta cần phân biệt giữa thói quen và quy trình. Quy trình là một chuỗi các hành động bạn thực hiện một cách có ý thức vì chúng có hiệu quả với bạn. Nó được quản lý bởi cái mà bạn có thể coi là một người lập kế hoạch khôn ngoan—một hệ thống chậm rãi, phân tích, xem xét tương lai, đánh giá kết quả và lựa chọn hành động ngay cả khi chúng không thoải mái.
Over time, routines can turn into habits, which feel easier because they’re executed automatically. Habits don’t require motivation or persuasion—you simply do them. This is why habits can feel like running on autopilot. Habits are triggered by context cues, known as triggers. These can be objects, times, places, or situations that signal your brain to start an action. Seeing your phone makes you unlock it. Sitting in a car makes you reach for the seatbelt. Buying coffee makes you grab a cookie—even if you’re not hungry.
Theo thời gian, những việc thường nhật có thể dần trở thành thói quen, và việc này trở nên dễ dàng hơn vì chúng được thực hiện một cách tự động. Thói quen không cần động lực hay sự thuyết phục—bạn chỉ đơn giản là thực hiện chúng. Đó là lý do tại sao thói quen có thể tạo cảm giác như đang vận hành tự động. Thói quen được kích hoạt bởi các tín hiệu ngữ cảnh, được gọi là tác nhân kích hoạt. Đó có thể là các vật thể, thời gian, địa điểm hoặc tình huống báo hiệu cho não bộ của bạn bắt đầu một hành động. Nhìn thấy điện thoại khiến bạn mở khóa. Ngồi trong xe khiến bạn với tay thắt dây an toàn. Mua cà phê khiến bạn lấy một chiếc bánh quy—ngay cả khi bạn không đói.
Habits are controlled by what you might imagine as an impulsive toddler. This system responds to immediate rewards and ignores long-term goals. It dislikes effort and prefers familiar, rewarding behaviors. Many bad habits began because they felt good at some point. Chocolate tastes good. Scrolling social media is mildly entertaining. These rewarding feelings encourage repetition, eventually forming habits—even when they’re harmful. Despite sounding problematic, the toddler system is essential. It works alongside the wise planner. Outsourcing repetitive tasks to habits saves mental energy, allowing your brain to handle more complex challenges.
Thói quen được điều khiển bởi thứ mà bạn có thể hình dung như một đứa trẻ mới biết đi bốc đồng. Hệ thống này phản ứng với những phần thưởng tức thời và bỏ qua các mục tiêu dài hạn. Nó không thích nỗ lực và thích những hành vi quen thuộc, mang lại cảm giác dễ chịu. Nhiều thói quen xấu bắt đầu vì chúng mang lại cảm giác dễ chịu vào một thời điểm nào đó. Sô cô la ngon. Lướt mạng xã hội khá thú vị. Những cảm giác dễ chịu này khuyến khích sự lặp lại, cuối cùng hình thành nên thói quen—ngay cả khi chúng có hại. Mặc dù nghe có vẻ rắc rối, hệ thống trẻ mới biết đi lại rất cần thiết. Nó hoạt động song song với người lập kế hoạch khôn ngoan. Giao phó các nhiệm vụ lặp đi lặp lại cho thói quen giúp tiết kiệm năng lượng tinh thần, cho phép não bộ xử lý những thử thách phức tạp hơn.
If you want to change your behavior, the key is not forcing yourself with willpower, but working with your brain. Focus on small changes, not big transformations. Small improvements compound over time. The goal is to create new routines that can eventually become habits. Your wise planner builds the initial path, and your toddler helps repeat the action effortlessly.
Nếu bạn muốn thay đổi hành vi của mình, chìa khóa không phải là ép buộc bản thân bằng ý chí, mà là làm việc với bộ não của bạn. Tập trung vào những thay đổi nhỏ, không phải những biến đổi lớn. Những cải thiện nhỏ sẽ tích lũy theo thời gian. Mục tiêu là tạo ra những thói quen mới, cuối cùng có thể trở thành những thói quen thường nhật. Người lập kế hoạch thông minh của bạn sẽ vạch ra con đường ban đầu, và đứa con nhỏ của bạn sẽ giúp lặp lại hành động một cách dễ dàng.
For example, if you want to get fitter, break the goal into small, specific actions. Instead of “work out more,” try doing 10 squats every morning. Make the action easy, clear, and manageable. Next, add clear triggers. Triggers can be visual cues, a specific time, or a particular place. Doing squats in your living room at 8 a.m. while wearing workout clothes creates a strong context for repetition. Repeat the action consistently, ideally every day. Over time, the routine becomes a habit—a trail becomes a highway. The effort remains, but the decision becomes easier.
Ví dụ, nếu bạn muốn có vóc dáng cân đối hơn, hãy chia mục tiêu thành những hành động nhỏ, cụ thể. Thay vì “tập thể dục nhiều hơn”, hãy thử thực hiện 10 động tác squat mỗi sáng. Hãy làm cho hành động dễ dàng, rõ ràng và khả thi. Tiếp theo, hãy thêm các yếu tố kích thích rõ ràng. Các yếu tố kích thích có thể là tín hiệu trực quan, thời gian cụ thể hoặc địa điểm cụ thể. Việc thực hiện động tác squat trong phòng khách lúc 8 giờ sáng trong khi mặc đồ tập thể dục sẽ tạo ra một bối cảnh mạnh mẽ để lặp lại. Lặp lại hành động một cách nhất quán, lý tưởng nhất là mỗi ngày. Theo thời gian, thói quen sẽ trở thành một phần của hành động – con đường mòn sẽ trở thành con đường cao tốc. Nỗ lực vẫn còn đó, nhưng quyết định sẽ dễ dàng hơn.
Not all habits provide instant gratification, which makes them harder to form. To help your brain accept a new habit, try making the activity itself more enjoyable, such as listening to your favorite podcast while exercising. How long it takes to form a habit varies widely. It can take anywhere from 15 to 250 days, depending on the behavior, personality, stress levels, and environment. Starting is easy—continuing is the real challenge. Change doesn’t happen overnight, but it does get easier with repetition. There are no magic solutions, but the science of habits shows that change is possible at any age.
Không phải mọi thói quen đều mang lại sự thỏa mãn tức thì, điều này khiến chúng khó hình thành hơn. Để giúp não bộ chấp nhận một thói quen mới, hãy thử làm cho chính hoạt động đó trở nên thú vị hơn, chẳng hạn như nghe podcast yêu thích trong khi tập thể dục. Thời gian hình thành một thói quen rất khác nhau. Có thể mất từ 15 đến 250 ngày, tùy thuộc vào hành vi, tính cách, mức độ căng thẳng và môi trường. Bắt đầu thì dễ – duy trì mới là thử thách thực sự. Thay đổi không xảy ra chỉ sau một đêm, nhưng nó sẽ dễ dàng hơn khi được lặp đi lặp lại. Không có giải pháp thần kỳ nào, nhưng khoa học về thói quen cho thấy rằng sự thay đổi là có thể ở mọi lứa tuổi.
Even small improvements matter. Being a little healthier or more knowledgeable is far better than feeling unhappy and changing nothing. In the end, change is a direction, not a destination. The creators of this lesson developed a habit journal to support personal change through design and science. While optional, it’s designed to help track progress, reflect, and make improvement more sustainable over time. Thank you for watching.
Ngay cả những cải thiện nhỏ cũng quan trọng. Khỏe mạnh hơn một chút hoặc có thêm kiến thức tốt hơn nhiều so với việc cảm thấy không hạnh phúc và không thay đổi gì cả. Cuối cùng, thay đổi là một hướng đi, không phải là đích đến. Những người tạo ra bài học này đã phát triển một nhật ký thói quen để hỗ trợ sự thay đổi cá nhân thông qua thiết kế và khoa học. Mặc dù không bắt buộc, nhưng nó được thiết kế để giúp theo dõi tiến độ, suy ngẫm và làm cho sự cải thiện bền vững hơn theo thời gian. Cảm ơn bạn đã theo dõi.