🧧🌸🧧🌸🧧 🌸🧧🌸🧧🌸 🧧🌸🧧🌸🧧

Discovering the Meaning of Life: A Personal Journey to the meaning of life

The Meaning of Life: Four Truths of the Universe

This talk explores the meaning of life by confronting the reality of death, impermanence, and human connection. Through the four truths of the universe, it encourages us to live with greater awareness, compassion, and presence, reminding us that the present moment is all we truly have.

(Reading Version)

Every day, over 150,000 people die. That’s over 6,000 people every hour, over 100 people every minute, and about two people every single second. That means since you started watching this video, about 20 people have already died. Some of these people got hit by cars, others fell off a cliff, others may have had a heart attack, and others may have simply passed away from natural causes. Death is one of those things that every single living thing on Earth has in common, and death does not discriminate against your skin color, your political beliefs, where you were born, or how much money you have. No one can escape the incurable disease that we all are blessed with from birth called life.

Mỗi ngày, hơn 150.000 người chết. Tức là hơn 6.000 người mỗi giờ, hơn 100 người mỗi phút và khoảng hai người mỗi giây. Điều đó có nghĩa là kể từ khi bạn bắt đầu xem video này, khoảng 20 người đã qua đời. Một số người bị xe tông, một số khác rơi xuống vách đá, một số có thể bị đau tim, và một số khác có thể đơn giản là qua đời vì nguyên nhân tự nhiên. Cái chết là một trong những điều mà mọi sinh vật trên Trái đất đều có chung, và cái chết không phân biệt màu da, tín ngưỡng chính trị, nơi bạn sinh ra hay bạn có bao nhiêu tiền. Không ai có thể thoát khỏi căn bệnh nan y mà tất cả chúng ta đều được ban tặng từ khi sinh ra, đó là cuộc sống.

It’s interesting because even though we all logically know this, very few of us have really internalized it. How many of you have actually sat down with your eyes closed in an empty room and truly imagined what your funeral would look like? Who would even be there? Who would be there out of pure obligation and politeness, and who would be there because they actually wanted to be there? What would people say about you? What would they remember? It’s weird, because you would think that since we all have this terminal disease called life, we would be more sympathetic and loving with one another. This life disease really is the one thing that all human beings have in common, because in 120 years from now, every single human being on Earth will be dead, and a brand new set of humans will be alive. And then in another 120 years after that, another brand new set of people will be alive.

Điều này thật thú vị bởi vì mặc dù về mặt logic chúng ta đều biết điều này, nhưng rất ít người trong chúng ta thực sự thấu hiểu nó. Bao nhiêu người trong số các bạn đã từng ngồi nhắm mắt trong một căn phòng trống và thực sự tưởng tượng đám tang của mình sẽ như thế nào? Ai sẽ có mặt ở đó? Ai sẽ đến vì nghĩa vụ và phép lịch sự, và ai sẽ đến vì họ thực sự muốn đến? Mọi người sẽ nói gì về bạn? Họ sẽ nhớ gì về bạn? Thật kỳ lạ, bởi vì bạn sẽ nghĩ rằng vì tất cả chúng ta đều mắc phải căn bệnh nan y mang tên cuộc sống, chúng ta sẽ cảm thông và yêu thương nhau hơn. Căn bệnh cuộc sống này thực sự là điểm chung duy nhất của tất cả loài người, bởi vì 120 năm nữa, mọi con người trên Trái đất sẽ chết, và một thế hệ người mới sẽ xuất hiện. Và rồi 120 năm sau đó, một thế hệ người mới khác sẽ lại xuất hiện.

This is the cycle of life. It just goes on and on and on. And when you start thinking about life like this, you begin to realize how short our time here on Earth really is. You also start to realize that we are all on this journey together as one. It makes you question the way most people interact with one another. Why do so many people get so angry with each other? Why do people argue? Why do people physically harm one another? Why are there so many parents who yell at their kids, or even beat their kids?

Đây là vòng tuần hoàn của cuộc sống. Nó cứ tiếp diễn mãi không ngừng. Và khi bạn bắt đầu suy nghĩ về cuộc sống như thế này, bạn sẽ nhận ra thời gian của chúng ta trên Trái đất thực sự ngắn ngủi đến mức nào. Bạn cũng bắt đầu nhận ra rằng tất cả chúng ta đều đang cùng nhau trên hành trình này. Điều đó khiến bạn đặt câu hỏi về cách hầu hết mọi người tương tác với nhau. Tại sao nhiều người lại giận dữ với nhau đến vậy? Tại sao mọi người lại tranh cãi? Tại sao mọi người lại làm hại nhau về thể chất? Tại sao lại có quá nhiều bậc cha mẹ la mắng con cái, thậm chí đánh đập con cái?

Why do so many spouses who supposedly love each other fight all the time? Why are there siblings who don’t speak to each other to this day over some disagreement that took place years ago? Why do best friends talk badly about each other behind each other’s back? Why do human beings behave like this? I think part of it is because we really have not sat down to think about what the true meaning of life is. And I also think most people have not come to terms with the fact that they are not going to be here forever.

Tại sao nhiều cặp vợ chồng được cho là yêu thương nhau lại cãi nhau suốt ngày? Tại sao có những anh chị em ruột không nói chuyện với nhau đến tận bây giờ chỉ vì một bất đồng xảy ra nhiều năm trước? Tại sao bạn thân lại nói xấu nhau sau lưng? Tại sao con người lại hành xử như vậy? Tôi nghĩ một phần là vì chúng ta thực sự chưa ngồi xuống để suy nghĩ về ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Và tôi cũng nghĩ rằng hầu hết mọi người chưa chấp nhận sự thật rằng họ sẽ không ở đây mãi mãi.

To be honest, I don’t really claim to know what the true meaning of life is. I think it’s something that our human brain can’t fully logically understand. It would be kind of like trying to explain consciousness to a dog or a cat. They just can’t understand it. However, what I will say is that there are some things I think everyone should know. And I think the first step to understanding a topic like the meaning of life is to align ourselves with the four truths of the universe.

Thành thật mà nói, tôi không thực sự tự nhận mình biết ý nghĩa thực sự của cuộc sống là gì. Tôi nghĩ đó là điều mà bộ não con người không thể hiểu một cách logic hoàn toàn. Nó giống như việc cố gắng giải thích ý thức cho một con chó hay một con mèo vậy. Chúng đơn giản là không thể hiểu được. Tuy nhiên, điều tôi muốn nói là có một số điều mà tôi nghĩ mọi người nên biết. Và tôi nghĩ bước đầu tiên để hiểu một chủ đề như ý nghĩa của cuộc sống là phải hòa hợp với bốn chân lý của vũ trụ.

The first truth is the truth of cause and effect, which means that every single thing you do or say has some kind of effect on the world around you and on yourself. For example, let’s say a number of years ago you lost your temper and got really mad at a loved one in your life. This could be a family member, a friend, or even a random person on the street. That one single incident where you lost it will have a lingering effect on that person to this day.

Chân lý đầu tiên là chân lý về nhân quả, có nghĩa là mọi việc bạn làm hay nói đều có tác động đến thế giới xung quanh và chính bản thân bạn. Ví dụ, giả sử vài năm trước bạn mất bình tĩnh và nổi giận với người thân yêu. Đó có thể là thành viên gia đình, bạn bè, hoặc thậm chí là một người lạ trên đường. Chỉ một sự việc đó thôi cũng sẽ để lại ảnh hưởng dai dẳng đến người đó cho đến tận ngày nay.

Now, it doesn’t have to be some huge effect. It could be mild and small. It could be buried deep within their subconscious and not necessarily visible on the exterior. But make no mistake, the effect is there, and it will always be there. There is nothing you can do to undo it. The reason most people hate hearing this is because it instantly makes them accountable for every single thing they have ever done, and being held accountable is something that most human beings hate.

Ảnh hưởng của nó không nhất thiết phải lớn. Nó có thể nhẹ và nhỏ. Nó có thể nằm sâu trong tiềm thức và không nhất thiết thể hiện ra bên ngoài. Nhưng đừng nhầm lẫn, ảnh hưởng đó vẫn tồn tại và sẽ luôn luôn như vậy. Không có cách nào để xóa bỏ nó. Lý do hầu hết mọi người ghét nghe điều này là vì nó ngay lập tức khiến họ phải chịu trách nhiệm cho mọi việc mình từng làm, và việc bị bắt chịu trách nhiệm là điều mà hầu hết con người đều ghét.

To be clear, I’m not saying that we should all dwell in the past and feel sorry for ourselves. But it does mean that going forward, you should be very conscious of the things that you say and the things that you do in this world. And if you feel like you behaved in a way that hurt someone, you can always apologize to that person, because it is never too late to say, “I’m sorry.”

Nói rõ hơn, tôi không có ý nói rằng chúng ta nên mãi sống trong quá khứ và tự thương hại bản thân. Nhưng điều đó có nghĩa là trong tương lai, bạn nên hết sức cẩn trọng với những lời nói và hành động của mình. Và nếu bạn cảm thấy mình đã cư xử làm tổn thương người khác, bạn luôn có thể xin lỗi người đó, bởi vì không bao giờ là quá muộn để nói “Tôi xin lỗi”.

The second truth of the universe is the law of impermanence, which means that every single thing here on Earth is temporary. Our bodies, our minds, our relationships, even our brains, even the video that you are watching right now. This video will probably be gone one day, because the sun could explode and everything could disappear in a second.

Chân lý thứ hai của vũ trụ là quy luật vô thường, có nghĩa là mọi thứ trên Trái đất đều tạm thời. Cơ thể chúng ta, tâm trí chúng ta, các mối quan hệ của chúng ta, thậm chí cả bộ não của chúng ta, ngay cả video mà bạn đang xem lúc này. Video này có thể sẽ biến mất một ngày nào đó, bởi vì mặt trời có thể phát nổ và mọi thứ có thể biến mất trong tích tắc.

Funny enough, this is actually a good thing, and it shouldn’t make you feel bad or sad. It’s none of those things. What it should do is make you cherish each and every moment that you have here on Earth. And to be clear, they don’t have to be big special moments. They can be any moment, like that one time you laughed so hard that tears fell from your eyes, or that time you were sitting alone, just gazing at the sunset. Because all we really have in this lifetime is the present moment. The third truth is the law of suffering and attachment. Anytime that we become attached to something or someone, you are basically making a contract with yourself to be unhappy, because as we just discussed, nothing here on Earth is permanent.

Điều buồn cười là, đây thực sự là một điều tốt, và nó không nên khiến bạn cảm thấy tồi tệ hay buồn bã. Nó không phải là những điều đó. Điều nó nên làm là khiến bạn trân trọng từng khoảnh khắc bạn có trên Trái đất này. Và để rõ ràng hơn, chúng không nhất thiết phải là những khoảnh khắc đặc biệt lớn lao. Chúng có thể là bất kỳ khoảnh khắc nào, như lần bạn cười đến chảy nước mắt, hoặc lần bạn ngồi một mình, chỉ ngắm hoàng hôn. Bởi vì tất cả những gì chúng ta thực sự có trong cuộc đời này là khoảnh khắc hiện tại. Chân lý thứ ba là quy luật của khổ đau và sự ràng buộc. Bất cứ khi nào chúng ta ràng buộc với điều gì đó hoặc ai đó, về cơ bản bạn đang lập một giao ước với chính mình để không hạnh phúc, bởi vì như chúng ta vừa thảo luận, không có gì trên Trái đất này là vĩnh cửu.

Which means that you will eventually lose that loved one, or you will eventually lose that watch, that car, that family member, even your own body. You are going to lose it. The fourth truth is that we all are going to die one day. The truth of death is typically the toughest one for most people to accept because it often makes people feel sad. But death does not have to be this horribly bad thing, or even a sad thing. Without death, the moments with our friends and our family would not be that special or deep. Without death, everything would eventually become dull and gray. There would be no incentive to love and cherish the moments we have with one another. There would be no incentive to laugh deeply, love deeply, or even to truly be present.

Điều đó có nghĩa là cuối cùng bạn sẽ mất đi người thân yêu, hoặc cuối cùng bạn sẽ mất đi chiếc đồng hồ, chiếc xe, thành viên gia đình, thậm chí là chính cơ thể mình. Bạn sẽ mất tất cả. Sự thật thứ tư là tất cả chúng ta đều sẽ chết một ngày nào đó. Sự thật về cái chết thường là điều khó chấp nhận nhất đối với hầu hết mọi người vì nó thường khiến người ta cảm thấy buồn. Nhưng cái chết không nhất thiết phải là một điều tồi tệ khủng khiếp, hoặc thậm chí là một điều buồn bã. Nếu không có cái chết, những khoảnh khắc với bạn bè và gia đình của chúng ta sẽ không còn đặc biệt hay sâu sắc như vậy. Nếu không có cái chết, mọi thứ cuối cùng sẽ trở nên tẻ nhạt và xám xịt. Sẽ không có động lực để yêu thương và trân trọng những khoảnh khắc chúng ta có với nhau. Sẽ không có động lực để cười thật sâu sắc, yêu thương sâu sắc, hoặc thậm chí là thực sự hiện diện.

These are the things that make life rich and worth living. And on top of that, death is one of those things that truly connects all of us, because it makes you realize that you and the seven other billion people here on Earth are all on the same team. This is our time. This is our time to collectively live life to the fullest as one.

Đây là những điều làm cho cuộc sống trở nên phong phú và đáng sống. Và hơn thế nữa, cái chết là một trong những điều thực sự kết nối tất cả chúng ta, bởi vì nó khiến bạn nhận ra rằng bạn và bảy tỷ người khác trên Trái đất này đều cùng một đội. Đây là thời điểm của chúng ta. Đây là thời điểm để chúng ta cùng nhau sống trọn vẹn cuộc sống này.

So the next time you feel the need to yell at a loved one, or yell at that person who cut you off in traffic, or get revenge on someone who wronged you in the past, remember that you are choosing to actively hurt your very own teammate. Make every moment count. Love deeply. Laugh deeply. And be present, because at the end of the day, all we really have in life is the present moment—so don’t let it go to waste. If you want to learn more about life and motivation, go ahead and click the video on the screen right now. I promise that you will love it. Thanks for watching, and I’ll see you all very soon.

Vậy nên lần tới khi bạn cảm thấy cần phải quát mắng người thân yêu, hoặc quát mắng người đã vượt mặt bạn trên đường, hay trả thù ai đó đã làm hại bạn trong quá khứ, hãy nhớ rằng bạn đang chủ động làm tổn thương chính đồng đội của mình. Hãy trân trọng từng khoảnh khắc. Yêu thương sâu sắc. Cười thật sảng khoái. Và hãy sống trọn vẹn từng khoảnh khắc, bởi vì cuối cùng, tất cả những gì chúng ta thực sự có trong cuộc sống chính là hiện tại – vì vậy đừng để nó trôi qua vô ích. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cuộc sống và động lực, hãy nhấp vào video trên màn hình ngay bây giờ. Tôi hứa bạn sẽ thích nó. Cảm ơn đã xem, và hẹn gặp lại các bạn sớm.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *